Ecole Nationale De Ski Alpin De La Russie
Chronique des relations Franco-Russes
Interview de directeur
Les références
Photo le rapport







CHRONIQUE DES RELATIONS FRANCO-RUSSES
dans lenseignement du ski par ENSA-ENSAR (Ecole Nationale de Ski Alpin Russe)

Avant J.C.

1963 1-ère expédition internationale (française de P.C.F., rideau de fer stable et bien accroché par lURSS) dalpinisme au Caucase sous laccompagnement du fameux alpiniste Raymond Leininger. Membre de la délégation française jeune aspirant-guide, belle à la taille de guêpe, Ginette Perrin offre à Ludwig, montagnard et interprète, le livre du directeur de lE.N.S.A. Jean Franco Ski de France .

1966 - 1-ère traduction en russe du livre étranger sur le ski alpin est bien faite et tirée en Union Soviètique aux 50 milles exemplaires.

1967 - grand succès du voyage de Jean Franco en URSS (deuxième après Sir Edmund Hillarry). Les alpinistes et les skieurs soviètiques viennent lécouter et voir ses films sur Makalu, Jannu et le Christiania léger. Les salles de Moscou, de Léningrade, de Kiev et de Tbilisi rassemblent chaque fois jusquau mille des spectateurs.

1968 1989 est une époque du patronage épistolaire bien gentil et inimaginable de la part française. Comparable peut être avec la correspondance dEcatérine-II avec Voltaire. Durant cette période l Ecole Nationale de Ski Alpin Russe a reçu en offre gratuitement des dizaines des matériaux écrits, articles, mementos, livres dont certains furent traduits et édités en russe. Les messages furent toujours écrits par les directeurs de lENSA eux-mêmes (Jean Franco, Henri Cettour, Paul Briglia, Michel Péres, Ives Bonneau). Pourtant, les invitations vaines des responsables de la Jeunesse et des Sports de Paris de venir à lENSA restaient tojours impuissantes devant le rideau de plomb soviètique. Personne des profs russes na jamais vu le ski français sur le terrain. Quand même lenseignement du ski en Union Soviètique fut alors basé sur la méthode française.

Après J.C.

1989 - Le rideau souslevé, premier saut en étranger du directeur de lENSAR Ludwig REMIZOV fut fait, bien sûr, à Chamonix. Cétait le cas du 1-er Colloque International dEscalade. Laccueil par le directeur de lENSA Michel Garcia fut aussi chaleureux au moins comme à la sortie du prison.

1990 1993 ce sont des années des proches contacts en France et en Russie avec de grands amis et responsables français Ives Ballu, Georges Joubert, Gérard Gautier, Ivon Adam, Gilles Bouchet, Pierre Montaz, Georges Borgeat, Paul Chalvin, Bernard Chevallier, Bernard Prudhomme, Alain Girier.


Les contacts immédiats des moniteurs russes et français ne se firent pas attendre. Ils ammenèrent à la signature de la Convention des relations franco-russes ENSA-ENSAR lors du 1-er séminaire au lac Baikal en 2000. La mission bienfaisante française des dernières années pourrait être rangée dans la ligne suivante:

1994 table ronde et slalom des vétérants du S.N.M.S.F. et de lAPRMSA (Association Panrusse des Moniteurs de Ski Alpin) janvier à Moscou et mars à Passy-Plaine-Joux (responsables P. CHALVIN, G. BORGEAT, A. THIERRIAZ)

1997 stages de lENSAR à lESF de 2 Alpes, de lAlpe dHuez, de Megève, de Passy- Plaine- Joux et à lENSA à Chamonix (respo A. GIRIER, Cl. JACOT, G. CRETIN)

2000 séminaire ENSA-ENSAR au lac Baikal (respo J.-B. PAILLISSAIR, P. BOTT)

2001 - stage à lENSA à Chamonix (Cl. JACOT, Y. BOUCHERAND, E. GRAVIER)

2002 - séminaire à Komsomolsk-sur lAmour (Y. BOUCHERAND)

2002 - séminaire à Kamtchatka (D. PONCELIN, Y. BOUCHERAND)

2004 - stage à lENSA à Chamonix (Cl. JACOT, Y. BOUCHERAND, H. ANSELME)

2005 - séminaire à Sayanogorsk- Sibèrie (Y. BOUCHERAND, B. JACQUEMOT)

2005 - séminaire à Schéréguèche - Sibèrie (Y. BOUCHERAND, B. JACQUEMOT)

2006 - séminaire à Krasnaya Poliana - Sotchi (D. PONCELIN, Y. BOUCHERAND, H. ANSELME )

2006 - séminaire à Sayanogorsk- Sibèrie (F. CHABERT)

2006 - 1-er concours-sélection du slalom à Moscou pour les candidats russes à lenseignement à lENSA, les quatre sont admis (D. PONCELIN, J.-Cl. PALERME)

2007 - stage à Chamonix au Ski carrefour ENSA- Chamonix (Cl. JACOT, J.-A. BRAESH, Y. BOUCHERAND)





Français
English













Fischer



 Member of skinet topsites